-
1 первая колонна
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > первая колонна
-
2 первая колонна обсадных труб
первая колонна обсадных труб
забивная труба
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > первая колонна обсадных труб
-
3 первая колонна обсадных труб
Универсальный русско-английский словарь > первая колонна обсадных труб
-
4 первая колонна обсадных труб
adjoil. LeitrohrtourУниверсальный русско-немецкий словарь > первая колонна обсадных труб
-
5 кондуктор (первая колонна обсадных труб)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кондуктор (первая колонна обсадных труб)
-
6 направление (первая колонна обсадных труб)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > направление (первая колонна обсадных труб)
-
7 колонна-направление
колонна-направление
Первая обсадная колонна, служащая для крепления верхних слабых слоев донного грунта при строительстве морских скважин
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > колонна-направление
-
8 колонна-направление
* * *(первая обсадная колонна, служащая для крепления верхних слабых слоёв донного грунта при строительстве морских скважин) protective casingРусско-английский словарь по нефти и газу > колонна-направление
-
9 первая обсадная колонна
1) Engineering: conductor string, surface casing string2) Oil&Gas technology soil pipe3) Makarov: conductorУниверсальный русско-английский словарь > первая обсадная колонна
-
10 первая промежуточная колонна
Karachaganak: surface casingУниверсальный русско-английский словарь > первая промежуточная колонна
-
11 первая технологическая колонна
Oil: surface casing, surface pipeУниверсальный русско-английский словарь > первая технологическая колонна
-
12 направляющая колонна
направляющая колонна
Первая колонна обсадных труб, спускаемая в буровую скважину на сравнительно небольшую глубину для придания скважине правильного направления и перекрытия почвы, наносов и элювиальных образований
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > направляющая колонна
-
13 кондукторная обсадная колонна
кондукторная обсадная колонна
первая обсадная колонна
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кондукторная обсадная колонна
-
14 направление (первая обсадная колонна)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > направление (первая обсадная колонна)
-
15 кондуктор
( первая колонна обсадных труб) surface casing, ( свайной платформы) foundation pile, soil pipe, surface pipe, collar piping, conductor string -
16 направление
( первая колонна обсадных труб) conductor -
17 кондуктор
1) General subject: check taker, conductor, guard, jig2) Military: trainman3) Engineering: bushing plate, jig plate, jigging fixture (сварочный), master plate4) Construction: conductor (направляющая труба при бурении), guide casing, welding slab, conductor pipe (при буровых работах - AD)5) Railway term: brakeman, check-taker, fare collector6) Accounting: fare inspector7) Automobile industry: (сверлильный) drill jig8) Mining: brakesman, casing (цементационной скважины), collar pipe (для скважины), collar sleeve (для скважины), gripman, grout nipple (для цементации), injection pipe (при цементации), injection tube (при цементации), insert (цементационной скважины), nipple, patcher, runner (состава), set rider, snapper, stand pipe (скважины), standing pipe (скважины), standpipe (скважины), train boy, well head (вместе с запорным устройством, установленным в скважине), well-spring (вместе с запорным устройством, установленным в скважине), wellhead (вместе с запорным устройством, установленным в скважине)9) Metallurgy: fixture10) Polygraphy: fixture (приспособление для ориентации детали или инструмента)12) Oil: collar piping, conductor string, director, foundation pile (свайной платформы), pilot hole, soil pipe (первая колонна обсадных труб), standpipe, surface casing (первая колонна обсадных труб), surface pipe (первая колонна обсадных труб), surface string13) Power engineering: template (для установки фундаментных болтов пылеприготовительной мельницы)14) Drilling: guide, surface casing string15) Sakhalin energy glossary: can, conductor (Group Detailed Design)16) Oil&Gas technology surface casing (первая обсадная колонна)17) Automation: master18) Sakhalin R: surface casing (обсадная колонна)19) Makarov: surface pipe (1. первая колонна обсадочных труб, перекрывающая верховодку и верхний горизонт грунтовых вод, 2. проводник шлама через рыхлые близповерхностные породы) -
18 наружное направление
Универсальный русско-английский словарь > наружное направление
-
19 наружное направление
Русско-английский словарь по нефти и газу > наружное направление
-
20 outer conductor
внешний проводник коаксиального кабеля внешний, крайний проводАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > outer conductor
- 1
- 2
См. также в других словарях:
первая колонна обсадных труб — забивная труба — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы забивная труба EN surface string … Справочник технического переводчика
кондуктор (первая колонна обсадных труб) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN surface pipe … Справочник технического переводчика
направление (первая колонна обсадных труб) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN conductor … Справочник технического переводчика
Первая балканская война — Балканские войны Константин I вступает с армией в Салоники Дата 9 октября 1912 года … Википедия
Первая Балканская война — Балканские войны Вверху: Картина Василиоса Хадзиса … Википедия
Первая чеченская война — Чеченский конфликт … Википедия
Колонна Гелиодора — Колонна Гелиодора … Википедия
колонна-направление — Первая обсадная колонна, служащая для крепления верхних слабых слоев донного грунта при строительстве морских скважин [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN protective … Справочник технического переводчика
Первая итало-эфиопская война — У этого термина существуют и другие значения, см. Итало эфиопская война. Первая итало эфиопская война … Википедия
Первая Чеченская война — Чеченский конфликт 1994 1996 годов Бои вокруг здания бывшего республиканского комитета Компартии («Президентского дворца») в Грозном, январь 1995 года Дата 11 декабря 1994 года 31 августа 1996 года … Википедия
Первая российско-чеченская война — Чеченский конфликт 1994 1996 годов Бои вокруг здания бывшего республиканского комитета Компартии («Президентского дворца») в Грозном, январь 1995 года Дата 11 декабря 1994 года 31 августа 1996 года … Википедия